Taras Mokliak, représentant de Guildhall News Agency, agence de presse ukrainienne indépendante basée à Kyiv et active depuis 2014, m’a interrogé sur l’Ukraine.

Traduction en français :

L’affaiblissement de l’Ukraine porterait un coup stratégique majeur à toute l’Europe — sénateur français

Priver l’Ukraine de sa souveraineté ou de sa capacité à se défendre constituerait un affaiblissement stratégique majeur pour l’ensemble de l’Europe et pourrait encourager la Russie à poursuivre sa politique agressive. Soutenir aujourd’hui la défense de l’Ukraine coûtera nettement moins cher aux pays européens qu’une éventuelle confrontation avec une Russie enhardie par une victoire sur l’Ukraine. L’Europe doit donc renforcer sa propre industrie de défense, développer son autonomie stratégique et permettre à Kyiv de soutenir sa résistance sur le long terme.

C’est ce qu’a déclaré le sénateur français Olivier Cadic dans un entretien accordé à l’agence de presse Guildhall.

Comment évaluez-vous la politique actuelle des États-Unis à l’égard de l’Ukraine, et quelles menaces fait-elle peser sur la sécurité de l’Europe ?

Les informations rapportées par le Financial Times, si elles se confirment, sont extrêmement préoccupantes.

Faire du soutien militaire à l’Ukraine un moyen de pression sur Kyiv reviendrait à fragiliser le pays agressé plutôt qu’à contraindre l’agresseur.

L’Europe ne peut laisser sa propre sécurité dépendre du bon vouloir de Washington, alors même qu’elle finance les armes américaines destinées à défendre l’Ukraine.

Les pays européens seront-ils en mesure de résister à l’agression russe sans l’Ukraine comme partenaire militaire indépendant ? Quelles seraient, pour la sécurité de l’Europe, les conséquences de la disparition d’une Ukraine indépendante ?

Lorsque je me suis rendu à Kyiv et à Boutcha en avril 2022, j’ai acquis une conviction profonde : les Ukrainiens ne défendent pas seulement leur territoire, ils défendent aussi notre liberté et notre sécurité.

Une Ukraine privée de sa souveraineté ou de sa capacité militaire constituerait un affaiblissement stratégique majeur pour toute l’Europe. La Russie pourrait y voir un encouragement à poursuivre sa politique d’agression.

L’Europe doit donc accélérer son autonomie stratégique, renforcer son industrie de défense et garantir à l’Ukraine les moyens de résister durablement. Cela implique notamment de développer nos capacités de défense aérienne, de renseignement et de production de munitions.

Notre alliance avec les États-Unis reste essentielle. Mais l’Europe ne peut plus faire dépendre sa sécurité des seules décisions de Washington.

Et surtout, gardons à l’esprit cette évidence : il coûtera toujours moins cher de soutenir la défense de l’Ukraine aujourd’hui que de devoir affronter demain une Russie renforcée par sa victoire.

Lire l’article The weakening of Ukraine would be a serious strategic blow to all of Europe — French senator sur le site Guildhall